
Santiago, veintiséis de octubre de dos mil once.
Vistos:
A fojas 1, con fecha 3 de agosto de 2011, comparece don Mario Tomás Schilling Fuenzalida, abogado, domiciliado en calle Alonso de Córdova 5151 oficina 1204, comuna de Las Condes, deduciendo recurso de protección, en contra de
Fundamenta su acción, en que el 28 de julio la coordinadora de
Que, Gastón Salinas jamás se comunicó con él anteriormente, por lo que ninguna instrucción debía seguir ni que no habría cumplido con los lineamientos de
Señala que interpone el recurso de protección de los derechos de su persona, para que
La igualdad ante
Comenta los criterios del derecho comparado al respecto y señala que si se utiliza estos criterios o fórmulas, que materializa el principio que nuestro máximo tribunal denomina “principio de isonomía”, es fácil concluir en cuanto a que no se atiende a un parámetro de proporcionalidad y, específicamente no atiende a un fin legítimo, que sea necesario y, por sobre todo, que presente una razonable relación con el valor del fin propuesto.
Agrega que esta consagración de la igualdad ante la ley responde a una basta tradición constitucional; pero es interesante para efecto del recurso recalcar que el texto hoy vigente contiene dos disposiciones que han ampliado y profundizado el contenido de la garantía.
El derecho de propiedad sobre la cátedra. Sobre el particular el N° 24, inciso primero, del artículo 19 de
En tal sentido, el derecho de propiedad conculcado es el de
Comisión especial. Que conforme al artículo 19 N°3 de
Que como consta del relato de los hechos, agrega que en oportunidad alguna se le permitió efectuar descargos respecto de las supuestas irregularidades en su cátedra, y mucho menos se le permitió la posibilidad de acceder a instancias superiores académicas para efectuar sus reclamaciones, y en definitiva todo contacto con
Agrega que esto claramente constituye un actuar caprichoso, ajeno a la ley, que
Arbitrariedad de la acción. Que de los hechos descritos no cabe duda la arbitrariedad de la acción, pues aún en el evento incierto que la acción recurrida fuera considerada como conforme a derecho –cosa impensable pues ni siquiera tiene el ilegal detentador de la propiedad la calidad de precarista de la misma, pues ni siquiera se conoce su identidad- la arbitrariedad de la acción fluye de su propio mérito.
De acuerdo a la doctrina, la arbitrariedad de una acción se refleja en que ésta sea contraria a la razón y al derecho. Esta acción agresiva e injusta se configura por actos que no se fundan en la razón, en la justicia y no propenden al bien común, y que por lo tanto, de acuerdo a los criterios establecidos para dicho término por la comisión constituyente, debe ser considerada como propia del arbitrio. A mayor abundamiento, y citando a la comisión, lo arbitrario sólo representa un mero capricho y carece de una motivación racional.
Señala que es en este convencimiento que pide a
Pide tener por presentado recurso de protección en contra de quién haya resultado responsable de la acción inconstitucional arbitraria e ilegal, a objeto de acoger el recurso y en definitiva ordenar que:
a) Se ordene la suspensión del proceso académico correspondiente al curso “Etica profesional” impartido durante el presente semestre por el recurrente en
b) Se ordene la repetición del examen extraordinario del mismo, esta vez sustanciado por una comisión integrada por el profesor titular de la cátedra, el recurrente.
A fojas 82, don Andrés Erbetta Mattig, abogado, en su calidad de mandatario judicial y en representación convencional de la corporación Universidad Pedro de Valdivia, persona jurídica de derecho privado informa al tenor del recurso en los siguientes términos:
I.- Como cuestión previa, alega la falta de legitimación activa en relación con las peticiones concretas formuladas por el recurrente. Señala que como expresamente lo reconoce el sr. Schilling con fecha 29 de julio de 2011 éste presentó su renuncia voluntaria a
Falta en consecuencia, la calidad por parte del sujeto activo por cuanto el recurrente no es titular del atributo de profesor de
Ello sin considerar que al ejercer la acción de protección, el recurrente claramente va en contra de sus propios actos, puesto que tampoco puede pretender que después de renunciar en forma voluntaria, reclame de algún derecho al cual expresamente renunció y sea reincorporado a
En subsidio y en cuanto al fondo, como cuestión previa, señala que su parte niega los hechos en la forma que han sido descritos, controvirtiendo lo expuesto por el recurrente.
Hace presente la poca prolijidad en la redacción de la acción constitucional en la redacción de la acción constitucional, la cual contiene pasajes incoherentes y/o que incluso no guardan relación alguna ni siquiera con la exposición de hechos que se contiene en ella (transcribe pasajes del recurso).
Luego analiza el vínculo jurídico que liga a las partes. Agrega que el recurrente se desempeño como docente a honorarios de la cátedra de ética profesional en
La relación entre las partes, estaba dada por una relación civil consensual de prestación de servicios, de la cual emanaban derechos y obligaciones recíprocos, siendo aquellos de la esencia, por una parte, pagar los honorarios correspondientes y por la otra, cumplir con las obligaciones académicas propias a la naturaleza de la actividad contratada, todas las cuales se encuentran establecidas en el Manual de funciones de la universidad, el que es deber de cada docente conocer y acatar y que, por lo demás son obligaciones que por su naturaleza son consustanciales a la función docente e inherentes al ejercicio de la actividad.( transcribe cuadro de obligaciones). Agrega que la actividad académica se rige también por lo expuesto en los reglamentos que dictan sus órganos internos, entre ellos el reglamento general de evaluaciones y el mencionado manual de funciones.
En relación a la forma en que han ocurrido los hechos. Dice que
Que las acusaciones son falsas e infundadas y han sido rechazadas y desmentidas terminantemente tanto por la rectoría de
Que a este respecto, dice que puede dar cuenta de los siguientes antecedentes:
Que el motivo de renuncia esgrimido por el ex docente y recurrente carece de completo de fundamento y no se corresponde con la normativa interna ni con prácticas evaluativas de la universidad. La universidad no tiene una norma de tasa de reprobación mínima, ni menos aún alienta la aprobación de los alumnos que no reúnen los requisitos de asistencia y conocimientos establecidos en la reglamentación correspondiente.
Que el sr. Schilling durante su año y medio de servicios docente en
Que esto queda meridianamente claro, además, cuando se consultan los datos estadísticos de aprobación y reprobación de las asignaturas de la carrera de derecho del año 2010, que registra tasas de reprobación superior al 30% en 28 cátedras de un total de 65.
Que la renuncia del señor Schilling y su agresiva actitud posterior, sólo se pueden explicar, aunque no justificar, por el hecho de que con fecha 28 de julio de 2011, el consejo de la carrera de Derecho, integrado por 11 personas, en conocimiento de incumplimientos e irregularidades cometidas por el recurrente y que en su momento le fueran representadas por las autoridades académicas de la facultad, tomó la decisión unánime de corregir la situación.
Con tal propósito, encargó al profesor de la cátedra de ética profesional, señor Oscar Calvo, de elaborar un informe al respecto y proponer al decano de la carrera las medidas necesarias para salvaguardar la calidad del proceso de enseñanza-aprendizaje, que se había visto alterado y que inclusive había motivado reclamaciones por parte de los alumnos.
Que los hechos que consideró el consejo de
a) El profesor no había cumplido con todos los objetivos y contenidos de las materias que consideraba el programa de estudio de la asignatura.
b) De un total de tres notas que como mínimo deben registrar los alumnos en el semestre para presentarse a examen, sólo había consignado una. No obstante lo anterior, el señor Schilling no realizó acción alguna encaminada a remediar su comportamiento académico irregular.
Hace presente que al representarle al señor Schilling la falta de dos calificaciones, ofreció a la coordinación académica de la carrera, como solución, que se replicara la única nota obtenida por los alumnos, lo que es inaceptable, pues significa que hubo materias que en realidad no fueron evaluadas.
Que la coordinadora Ayala Vásquez solicitó al recurrente, también mediante correo electrónico, que aclarara esta situación, advirtiendo que además que aunque se agregara la nota propuesta por el recurrente, igual faltaría otra nota a cada expediente, para completar el número mínimo de calificación. Frente a lo anterior, el recurrente entregó por vía correo electrónico, un listado complementario de notas con catorce estudiantes a los que asignaba nota 5.0, de cuya sustentación la coordinadora académica carecía de antecedentes. Que dado lo irregular de la proposición, el consejo decidió que el recurrente no tomara el examen a los alumnos y en su lugar, con fecha 29 de julio, la coordinadora informó al recurrente que el consejo académico resolvió que el examen extraordinario de la cátedra de ética iba a ser tomado por otro docente. También se le informó que el consejo acordó que él no continuaría prestando servicios en
Señala que, a la fecha los alumnos no han rendido examen de la asignatura y sobre la base de lo informado del docente encargado, las autoridades académicas han resuelto, en consenso con los alumnos, proceder a completar las unidades programáticas pendientes, efectuar las evaluaciones faltantes y luego de cumplido esto, aplicar el examen que corresponde.
Es por ello que estiman que la universidad no ha incurrido en ninguna acción u omisión ilegal o arbitraria que haya producido privación, perturbación o amenaza de derecho alguno.
Señala que como se ha visto, en todo momento la universidad ha ajustado su proceder a lo que disponen expresamente tanto en sus estatutos como en lo dispuesto en el reglamento de evaluaciones de la carrera de derecho. Lo anterior implica la ausencia de un obrar ilegal de su parte y, por ende, la desaparición de uno de los presupuestos normativos del recurso deducido.
En lo que se refiere estrictamente a la relación contractual entre las partes, se cita como infringida la norma del artículo 1545 del Código Civil. Señala como importante el hecho que el recurrente, al incorporarse como docente de
Por otra parte, señala que no se ha cometido arbitrariedad alguna y precisa el significado de este concepto como “…ausencia de fundamento racional, o sea, una manifestación del simple capricho del agente”. Por lo que considera que la universidad en su proceder, se ha ajustado a disposiciones contractuales y reglamentarias, conocidas de antemano por el propio recurrente. Que les llama la atención que el señor Schilling señale que no se le otorgó la posibilidad de efectuar sus descargos, en circunstancias que en el mismo recurso reconoce que se puso en su conocimiento la realización de dicho consejo y si ello ocurrió fue, precisamente, para que el señor Schilling expusiera sus argumentos, de lo contrario es obvio que esa comunicación carecería de sentido.
Conforme a los argumentos desarrollados, señala que en su concepto no se ha incurrido en conducta alguna de privación, perturbación ni amenaza de los derechos.
En cuanto a la supuesta vulneración de la garantía de igualdad ante la ley, ella debe ser descartada de momento que la normativa contractual y reglamentaria establecida por la universidad, se aplica en toda su extensión al cuerpo académico de esta casa de estudios superiores, sin establecer diferencias arbitrarias de ninguna especie. Que la igualdad ante la ley consiste en que las normas jurídicas deben ser iguales para todas las personal que se encuentren en la misma circunstancia y que no deben concederse privilegios ni imponerse obligaciones a unos que no beneficien o graven a otros que se hallen en condiciones similares. Que el recurrente no es capaz de señalar ningún hecho concreto en que la universidad haya incurrido en una actuación u omisión que vaya en desmedro de la referida garantía.
Respecto a la existencia de una supuesta comisión especial, relacionada con la garantía establecida en el número 3 del artículo 19, reitera que el consejo de la carrera de Derecho en todo momento se rigió por lo que se establece en los reglamentos de la universidad, específicamente el manual de funciones. Que el consejo es una instancia creada por los estatutos de la universidad y que, en consecuencia, funciona regularmente, por lo que no se constituyó de manera especial para analizar el caso del recurrente.
Que, además, dentro de sus funciones se encuentran precisamente las que dicen relación con la revisión del cumplimiento de los programas de estudio, reglamento académico y reglamento de evaluación.
Que como se desprende del recurso, el señor Schilling fue informado de la realización de la sesión en la que se revisó su caso, para que expusiera sus argumentos respecto de los graves incumplimientos académicos en los que incurrió, cuestión que no hizo. El propio recurrente reconoce haber renunciado a su cargo, luego no se comprende cómo podrían haber escuchado sus descargos después, si el mismo se autoexcluyó de la universidad.
Que el recurrente señala que se habría infringido el derecho de propiedad sobre la libertad de cátedra y al respecto reitera que el vínculo jurídico habido entre las partes, se encontraba dado por una relación contractual de tipo civil, de la cual no sólo emanaban derechos, sino también obligaciones para ambos, las cuales en lo referido a lo estrictamente académico, fueron manifiestamente incumplidas por el recurrente. Frente a ello y en tanto miembro de la comunidad académica, el recurrente no puede pretender evitar las consecuencias de su inejecución, puesto que, dicha actividad no constituye un derecho absoluto; por el contrario, se encuentra sujeta al cumplimiento de la normativa universitaria.
Que
Aclara que las autoridades de la carrera no pusieron término anticipado a la relación civil a honorarios, sino que después de analizado los antecedentes en el contexto de un consejo de carrera, se resolvió no renovar dicha relación para el próximo semestre. En consecuencia, no se ha violado el derecho a la libertad de cátedra.
Pide no dar lugar al recurso de protección, por cuanto el recurrente carece de legitimación activa y, en subsidio, por cuanto su representada en ningún momento ha obrado ilegal o arbitrariamente, causando una privación, perturbación o amenaza del legítimo ejercicio de un derecho constitucional del recurrente, con costas.
Adjunta documentación que se agrega al expediente.
CON LO RELACIONADO Y CONSIDERANDO:
Primero: Que, es un hecho no discutido que el recurrente se desempeñó como docente a honorarios de la cátedra de Ética Profesional en
Segundo: Que, el actor ha denunciado la vulneración a determinadas garantías constitucionales, a saber, las contempladas en el artículo 19 N° 2, 3 y 24 de
Tercero: Que, para la procedencia del recurso de protección, se requiere la concurrencia de los siguientes requisitos: a) Que se compruebe la existencia de la acción u omisión reprochada; b) Que se establezca la ilegalidad o arbitrariedad de esa acción u omisión; c) Que de la misma se siga directo e inmediato atentado contra una o más de las garantías constitucionales invocadas, protegidas por esta vía, y d) Que la corte esté en situación material y jurídica de brindar la protección.
Cuarto: Que, como se ha señalado, el recurrente era docente a honorarios de la cátedra de ética profesional hasta el 29 de julio de este año, fecha en que renunció voluntariamente a
Quinto: Que, el Recurso de Protección, conforme a su naturaleza es un medio rápido y eficaz para prestar inmediato amparo al afectado, cada vez que una garantía fundamental esté o pueda estar amenazado, restringido o coartado por actos u omisiones ilegales o arbitrarios de una autoridad o de particulares. Que esta acción tutelar deja intactas las acciones y recursos que el ordenamiento jurídico haya previsto como tutela de los derechos del agraviado.
Sexto: Que, la noción de amenaza en su sentido natural, se puede precisar como el anuncio de mal futuro, peligro de suceder algo perjudicial, y que por cierto no se está obligado a soportar, debiendo además reunir ciertos caracteres para que hagan procedente una acción de este tipo. Por su parte, la idea de perturbación indica, o da entender, un trastorno del orden y concierto de las cosas, o bien un trastorno de su quietud, alteración de una situación pacífica, tranquila y cuyo goce satisface y este trastorno viene a ser el fruto de una acción u omisión de parte de un tercero, la que debe tener la característica de ser ilegal o arbitraria. Por último, la idea de privación, no es sino la de despojar, cercenar, quitar, impedir de modo total, el ejercicio legítimo de uno de los derechos amparados por el Recurso de protección.
Séptimo: Que al tenor de lo razonado en el considerando que precede y, atento a lo señalado por la recurrida en relación a la falta de legitimación por parte del actor para deducir el presente recurso, estima esta Corte, que pese a la falta de prolijidad en su redacción, y claridad en cuanto al derecho que se reclama, más si el actor tiene la condición de abogado habilitado para el ejercicio, conforme a la naturaleza de la acción cautelar de que se trata, la que da la posibilidad cierta para deducirla respecto de personas que sienten vulnerado un derecho, no cabe sino estimar que el recurrente estuvo habilitado para interponer la acción al estimar que se había violado su derechos, como meridianamente lo hace entender en su escrito.
Octavo: Sin perjuicio de lo anterior, corresponde analizar y resolver la acción cautelar que ha intentado el actor, quién estima que se ha vulnerado por el recurrido las garantías constitucionales, a saber: La igualdad ante
En relación a la primera garantía que se dice infringida, esto es, igualdad ante
Noveno: En segundo término, se ha estimado por el actor que se ha vulnerado el derecho de propiedad sobre la cátedra.
El derecho de propiedad en sus diversas especies, aparece protegido tanto en su forma de adquirirlo, como permitir y mantener incólume el libre ejercicio del mismo, no pudiendo ser vulnerado sino en virtud de ley general o especial. En la especie, al igual que la anterior causal, el recurrente se explaya en qué consiste el derecho pero no concreta al caso particular que le afecta. Conforme al texto de la acción cautelar, basa la afectación, en la circunstancia que se le habría impedido tomar los respectivos controles y examen final de la asignatura. Que estima esta Corte, al tenor del derecho que se reclama, que tratándose de uno incorporal, resulta difícil de comprender cómo se puede haberse amagado el mismo, máximo conforme al tenor de los antecedentes. Más aún, conforme a los acompañados por la parte recurrida, resultaron oportunas y pertinentes las medidas que adoptó el consejo de
Décimo: Por último, se ha estimado por el recurrente que, en la especie, habría sido sancionado de acuerdo a lo actuado por una comisión especial, lo que aparece prohibido por el texto constitucional, sin habérsele dado la posibilidad de ejercer su derecho a hacer una defensa en términos generales.
Al respecto, y de acuerdo a los antecedentes que se han acompañado por
Undécimo: Se ha alegado asimismo por el recurrente que la actuación de
Cabe señalar al respecto que, tanto lo ilegal como lo arbitrario es lo contrario a Derecho, premisa fundamental que es necesario aceptar como dato previo a todo análisis, pues si así no fuere no podría comprenderse cómo podría haberse establecido una acción de amparo como es el recurso de protección, cuyo objetivo prioritario es restablecer el imperio del Derecho, si éste no fuere violado o infringido por algún acto u omisión. Por ello, premisa ineludible es el entender que tanto lo arbitrario como lo ilegal dicen referencia a antijuridicidad, a infracción, violación, o vulneraciones del ordenamiento jurídico.
Como se ha analizado en los considerandos anteriores y, como se ha dicho, al tenor del recurso y de las garantías que se estiman vulneradas por el actor, esta Corte es de parecer que en todo este proceso no ha existido ninguna actuación antijurídica por parte de
Y, de acuerdo con lo preceptuado en los artículos 19 y 20 de
Regístrese y archívese en su oportunidad.
Redactó doña Raquel Lermanda Spichiger, Ministro Suplente.
Rol I. Corte 11486-2011-Civil- Protección.
NO firma la Ministro señora Lermanda por haber cesado sus funciones en esta Corte.
Santiago, treinta de enero de dos mil doce.
Vistos:
Se reproduce la sentencia en alzada con excepción de sus motivos séptimo a undécimo, que se eliminan:
Y se tiene en su lugar y además presente:
Primero: Que la recurrente de protección, sobre la base de los fundamentos que se resumieron en lo expositivo y primer considerando de la sentencia que se revisa, solicitó en su recurso que se ordenara la suspensión del proceso académico correspondiente al curso “Ética Profesional” impartido por él en el primer semestre del año 2011 en la Universidad recurrida y que se ordenara la repetición del examen extraordinario del mismo, pero por una comisión integrada por él como profesor titular de la cátedra.
Segundo: Que la recurrida al evacuar su informe expone en primer término que el recurrente carece de legitimidad activa en relación a las peticiones concretas formuladas en su recurso, atendido que éste presentó su renuncia voluntaria a la Corporación Universidad Pedro de Valdivia con fecha 29 de julio de 2011, por cuanto ya no pertenece a la Universidad recurrida en calidad de docente por su propia voluntad.
Tercero: Que se debe dejar sentado que la recurrente prestaba servicios en calidad de docente a honorarios para la recurrida.
Cuarto: Que cabe consignar que para la procedencia de la acción cautelar de protección es menester que exista un perjudicado o agraviado, esto es, alguna persona que “por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de...”, requisito que en la especie no concurre, puesto que el recurrente ha dejado de ser funcionario –docente- de la recurrida por lo que no ostenta la calidad de profesor de la Universidad, con lo que no es posible se adopte alguna de las medidas solicitadas en su favor, desde que las mismas se relacionan con el ámbito académico del que el actor ya no forma parte.
Quinto: Que como se advierte en el recurso no se individualiza a ningún otro supuesto afectado por los actos que motivan su interposición, circunstancia que resulta necesaria para efectos de la presente acción cautelar, ya que como se ha señalado en el considerando que antecede el recurrente no tiene vínculo alguno que lo una con la recurrida, de manera que no existe el requisito mínimo de que haya al menos un afectado respecto del cual se pueda adoptar alguna de las medidas solicitadas en la presentación de fojas 1.
Sexto: Que de acuerdo con lo antes reflexionado y en armonía con los antecedentes recopilados, el recurso de autos no puede prosperar y debe ser desestimado.
Por estas consideraciones, se confirma la sentencia en alzada de veintiséis de octubre de dos mil once, escrita a fojas 94.
Regístrese y devuélvase.
Redacción a cargo de la Ministro señora Sandoval.
Rol N°11977-2011.
Pronunciado por la Tercera Sala de esta Corte Suprema, Integrada por los Ministros Sr. Héctor Carreño S., Sr. Pedro Pierry A., Sr. Haroldo Brito C., Sra. María Eugenia Sandoval G. y el Abogado Integrante Sr. Ricardo Peralta V. No firma, no obstante haber concurrido al acuerdo de la causa, el Abogado Integrante señor Peralta por estar ausente. Santiago, 30 de enero de 2012.
Autoriza la Ministra de Fe de la Excma. Corte Suprema.
En Santiago, a treinta de enero de dos mil doce, notifiqué en Secretaria por el Estado Diario la resolución precedente.
Pronunciada por la Segunda Sala de la Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago, presidida por el Ministro señor Miguel Vázquez Plaza e integrada por la Ministro (S) señora Raquel Lermanda Spichiger y por el Abogado Integrante señor Leandro Carvallo Rodó.